La photo ci-dessus affiche ce qu’on trouve souvent chez les patients souffrant de maux chroniques au bas du dos : une zone lombaire plate plutôt qu’incurvée.

Les patients tentent de compenser les douleurs par une posture qui raidit le bas du dos. L’absence de courbure dans le bas du dos affecte de manière importante la capacité de se pencher, de rester en position debout, ou de soulever des objets.

Les résultats obtenus (illustration ci-dessous) démontrent qu’une courbure proportionnelle de la colonne peut être obtenue quand l’évaluation clinique et les objectifs sont poursuivis de concert.

page précédente page suivantes 11/12